Exocrine Pancreatic Insufficiency (EPI) in Dogs: Symptoms, Causes, & Treatments Exocrine pancreatic insufficiency in dogs affects the pancreas. Usually, the condition happens when a dog doesn't produce enough digestive hormones.